Лицо у нее… на первый взгляд как будто совсем обыкновенное, а приглядись – залюбуешься… (И. Бунин.)
Блок… ушел к трамваю. Походка его, на первый взгляд, кажется твердой, но, присмотревшись, видишь, что он нерешительно качается на ногах. (М. Горький.)
На первый взгляд – это тихая… земля под неярким небом. Но чем больше узнаешь ее, тем все больше… начинаешь любить эту обыкновенную землю. (К. Паустовский.)
Смотреть больше слов в «Учебном фразеологическом словаре»
на первый взгляд нареч. 1) По первому впечатлению, сначала. 2) Употр. как вводное словосочетание, указывая на первое впечатление от кого- л., чего-л.
на первый взгляд нареч, кол-во синонимов: 13 • вначале (32) • на первых порах (24) • первое время (12) • первоначально (30) • по первому впечатлению (2) • по первости (12) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • с первого взгляда (19) • сначала (53) • сперва (38) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервоначалу, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу... смотреть
наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «вначале, по первому впечатлению». Не требует постановки знаков препинания. Уж... смотреть
• НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД•• [PrepP; Invar; sent adv (occas. parenth); fixed WO]===== ⇒ on first impression:- at first sight (glance, blush);- on the face of i... смотреть
• Certain structures that might appear at first glance (or sight) to be simply different confirmations actually represent two different chemical compou... смотреть
Разг. По первому впечатлению. На первый взгляд не было ничего особенного, а тем более странного в том, что брат пришёл в гости к брату и разговаривает ... смотреть
на первый взглядעַל פָּנָיו; לְמַראִית עַיִן; לִכאוֹרָהСинонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, поперво... смотреть
初看起来 chūkàn qǐlái从外表上看 cōng wàibiǎoshàng kānСинонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервоначалу, с п... смотреть
Разг. По первому впечатлению. ФСРЯ, 64; БМС 1998, 80.Синонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервон... смотреть
Prima facie; A prima facieСинонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервоначалу, с первого взгляда, сн... смотреть
at first sightСинонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервоначалу, с первого взгляда, сначала, сперва... смотреть
на первый взгляд— at first sightСинонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервоначалу, с первого взгля... смотреть
на первый взгляд— at first sightСинонимы: вначале, на первых порах, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервоначалу, с первого взгля... смотреть
on the face of it
a prima facie лат., prima facie
Prima facie; A prima facie
• na první pohled
prima facie лат.